[Real Gun Names Mod 0.3 MD PL]

Regulamin forum
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).

Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].

Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].

Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs

Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.

Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.

[Real Gun Names Mod 0.3 MD PL]

Postprzez Elvis Scatter w 31 Maj 2008, 10:05

Real Gun Names Mod 0.3 MD PL

-Kyodan
[email protected]

Ten mod zmienia po prostu nazwy broni na ich autentyczne odpowiedniki. Opisy broni i amunicji zostały odpowiednio dostosowane. Ta zmodyfikowana wersja jest przeznaczona dla polskiej wersji językowej. Wnosi ona takie poprawki, jak pominięte dialogi występujące podczas gry.

ZMIANY:

Black kite -> IMI Desert Eagle
HPSS-1m -> FN HP-SA
UDP Compact -> H&K USP Compact
Obokan -> AN-94 Abakan
Sniper Obokan -> AN-94 Abakan (snajperski)
Storming Obokan -> AN-94 Abakan (szturmowy)
GP-25 Kostyer -> Granatnik GP-25 Kastyor
M203 -> Granatnik M203
Akm 74/2 -> AK-74
Fast-shooting Akm 74/2 -> AK-74 (szybkostrzelny)
Akm 74/2U -> AK-74SU
Akm 74/2U special -> AK-74SU (specialny)
Martha -> Beretta 92FS
Sawn-off dbl-barrel -> BM17
Noiseless kora -> Colt M1911 (tłumiony)
Kora-919 -> Colt M1911
Big Ben -> Desert Eagle "Big Boy"
FT 200M -> FN F2000
Fort-12Mk2 -> Fort 12
GP 37 -> H&K G36
Gauss gun -> Działko Gaussa
Tunder S14 -> Groza OC-14
"Tunder" 5.45 -> Groza OC-14 (5.45mm)
IL 86 -> Enfield L85A2
Balance IL 86 -> Enfield L85A2 (wyważony)
Lightened IL 86 -> Enfield L85A2 (szturmowy)
TRs 301 -> ZM LR-300ML
Sniper TRs 301 -> ZM LR-300ML (snajperski)
Viper 5 -> H&K MP5A5
Viper 5 9x18 -> H&K MP5A5 (9x18mm)
Noiseless Viper -> H&K MP5A5 (tłumiony)
Noiseless pistol (PB1s) -> PB 6P9 (tłumiony)
PMm -> Makarov PM
Bulldog-6 -> RG-6
Bulldog-6 m209 -> RG-6 (M209)
RPG-7u -> RPG-7
Storming SIP -> SIG SG-550 (szturmowy)
Sniper SGI -> SIG SG-550 (snajperski)
SIP-t M200 -> SIG Sauer P220
SGI 5k -> SIG SG-550
SPSA14 -> SPAS-12
Threaded SPSA-14 -> SPAS-12 (gwintowany)
Sniper rifle (SVDm 2) -> Dragunov SVD
"Farshooter" SVDm 2 -> Dragunov SVD Mk2
SVUmk2 -> Dragunov SVU
TOS 34 -> TOZ-34
VLA special assault rifle -> AS Val
Sniper VLA -> AS Val (snajperski)
Vintar BC -> VSS Vintorez
Walker P9m -> Walther P99
Chaser 13 -> Winchester M1300

POPRAWIONĄ POLSKĄ WERSJĘ JĘZYKOWĄ PRZYGOTOWAŁ: LESZEK PASTERNAK (ELVIS SCATTER)

*Szczególne podziękowania*
-Dla wielu ludzi, którzy pomogli poprawić niektóre nazwy broni i ich opisy.
-Brood_98 - za stworzenie listy z prawdziwymi nazwami broni na forum oblivionlost.de

POBIERZ:
FileFront
Awatar użytkownika
Elvis Scatter
Tropiciel

Posty: 214
Dołączenie: 23 Maj 2008, 13:05
Ostatnio był: 27 Cze 2016, 11:58
Frakcja: Powinność
Ulubiona broń: Striker
Kozaki: 8

Reklamy Google

Re: Real Gun Names Mod 0.3 MD PL

Postprzez Warbolt w 11 Cze 2009, 17:06

Brawo za stworzenie tego moda.
Niestety znalazłem parę błędów w nazwach broni tj.:

Akm 74/2 -> AKS-74
Fast-shooting Akm 74/2 -> AKS-74 (szybkostrzelny)
Akm 74/2U -> AKS-74U
Akm 74/2U special -> AKS-74U (specjalny)
GP 37 -> H&K G36E
PMm -> Makarow PM
Sniper rifle (SVDm 2) -> SWD Dragunow
"Farshooter" SVDm 2 -> SWD Mk2 Dragunow
SVUmk2 -> SWU Dragunow
VLA special assault rifle -> AS Wał
Sniper VLA -> AS Wał (snajperski)

Wiem, że błędy są kosmetyczne, ale dla niektórych znaczące :wink:
"Tylko polegli widzieli koniec wojny..."
Warbolt
Kot

Posty: 1
Dołączenie: 11 Cze 2009, 16:49
Ostatnio był: 30 Maj 2010, 22:02
Frakcja: Powinność
Ulubiona broń: "Tunder" 5.45
Kozaki: 0

Re: [Real Gun Names Mod 0.3 MD PL]

Postprzez Koniak w 11 Mar 2014, 18:45

Może ktoś wrzucić link, bo stare nie trybią.
OS: W7 HomePremium 64bit CPU:Amd fx-4130 3.8GHz;GPU:Gigabyte Radeon r7 260x 2gb; MOTHERBOARD:MSI 760g-p43; RAM:2x4GB GoodRam1333MHz;HDD:500GB WB; PSU:Thermaltake LP500W

Koniak
Wygnany z Zony

Posty: 135
Dołączenie: 11 Mar 2014, 18:42
Ostatnio był: 09 Maj 2016, 22:00
Miejscowość: Kordon
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 18

Re: [Real Gun Names Mod 0.3 MD PL]

Postprzez Pangia w 11 Mar 2014, 19:06

http://www.speedyshare.com/wDdAm/gamedata.zip
Sam to zmieniałem, ale mniej więcej się pokrywa.
Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!

Za ten post Pangia otrzymał następujące punkty reputacji:
Positive Koniak.
Awatar użytkownika
Pangia
Monolit

Posty: 4280
Dołączenie: 27 Maj 2012, 10:49
Ostatnio był: 28 Lis 2017, 19:49
Miejscowość: Kukle Karakańskie
Ulubiona broń: TOZ34
Kozaki: 854


Powróć do Cień Czarnobyla

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość