"Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez **Meesh** w 03 Kwi 2013, 14:47

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez Meesh w 03 Kwi 2013, 14:47

Gertgar napisał(a):Witam, na stronie Fabryki Słów, nie ma póki co okładki, czy to jakaś tajemnica póki co? Da radę podrzucić jakiś jej podgląd, jestem niezmiernie ciekawy

Ostatnie dogrywki wizualne z GSC już w zasadzie zakończone, zaraz powinni wrzucić. Sam ciekaw jestem

"Patrząc po forum, to głównym objawem meeshophobii jest ból dupy." - T.
"Przybędzie autor wielki na forum wasze i ferment siać będzie wśród userów płochych, prowadząc do upadku domeny Kowuniowej" Whl 6:15 - S.

przez **Gertgar** w 03 Kwi 2013, 15:18

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez Gertgar w 03 Kwi 2013, 15:18

Wspaniała wiadomość, już nie mogę się doczekać, odświeżam stronę co 15 minut hahaha

no dobra może nie aż tak często:P

'Poza tym uważam, że Kartagina powinna być zburzona, a S.T.A.L.K.E.R. 2 wydany!'

przez **Snajper666** w 07 Kwi 2013, 02:09

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez Snajper666 w 07 Kwi 2013, 02:09

Kurczę. Też bym z chęcią przyjechał ale niestety mój budżet na ten miesiąc i tak jest bardzo skromny. W każdym bądź razie życzę miłej zabawy.

Uwagi moderatora:

Pozdrawiam. - GrammarNazi

С.т.а.л.к.э.р. - S.T.A.L.K.E.R.

przez **echelon** w 08 Kwi 2013, 14:18

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez echelon w 08 Kwi 2013, 14:18

Czy jest może przewidziane wydanie w formie ebooka?

Dlatego - mimo druty, wieże i strażnice
Tam chcemy dotrzeć, gdzie nam dotrzeć zabroniono;
Bezużyteczne, śmieszne posiąść tajemnice
Byleby jeszcze raz gorączką tęsknot płonąć
Nim podmuch jakiś strzepnie chwiejne potylice

przez **Terminus** w 08 Kwi 2013, 14:23

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez Terminus w 08 Kwi 2013, 14:23

Ja tą książkę właśnie mam w formie e-booka :caleb:

Wydawnictwo ma w ofercie inne książki w cyfrowej dystrybucji; myślę że prędzej czy później będzie w tej formie dostępna.

Na razie papierowa wersja jest już w przedsprzedaży:
http://www.fabryka.pl/ksiazki/olowiany- ... i-3400253/

CREDO [łac. Wierzę]

przez **echelon** w 08 Kwi 2013, 14:57

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez echelon w 08 Kwi 2013, 14:57

I tu jest nibypies pogrzebany, wolałbym mieć prędzej niż później żeby nie musieć wciąż na nią czekać kiedy inni będą ją komentować już po przeczytaniu

. Trzeba będzie jednak zamówić wersję tradycyjną i gdzieś to później zmieścić w przepełnionej biblioteczce.

Dlatego - mimo druty, wieże i strażnice
Tam chcemy dotrzeć, gdzie nam dotrzeć zabroniono;
Bezużyteczne, śmieszne posiąść tajemnice
Byleby jeszcze raz gorączką tęsknot płonąć
Nim podmuch jakiś strzepnie chwiejne potylice

przez **garot** w 08 Kwi 2013, 18:48

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez garot w 08 Kwi 2013, 18:48

Witam.
Od dłuższego czasu czytałem na forum wątki o książce STALKER, oraz śledziłem i podpisałem petycję

Bardzo mnie ucieszyła wiadomość że w końcu będę mógł zakupić książkę w naszym języku. Już nie mogę się doczekać kiedy podskoczę do empiku po swój egzemplarz.

Lecz bardzo mnie zaniepokoiła jedna wiadomość w tym temacie.

mam rozumieć że to jest autorska książka na licencji STALKER przeznaczona tylko na nasz rynek?

Trochę mnie to niepokoi, bo ja osobiście liczyłem na przetłumaczenie oryginalnych rosyjskich książek STALKER które są w sprzedaży. Podobno są bardzo dobre i trzymają klimat gry (przynajmniej te pierwsze) więc wolałbym żeby fabryka słów postarała się o te własnie książki niż nowe wersje które nie wiadomo jakie będą, gdyż nie pisali je rosyjscy artyści. mam nadzieję że doczekam się tej serii w całości po polsku.

Nie mniej jednak na pewno kupię od razu po premierze ta książkę, oby pod koniec miesiąca była też w innych empikach

przez **Gertgar** w 08 Kwi 2013, 19:01

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez Gertgar w 08 Kwi 2013, 19:01

@garot

Ta książka jest napisana przez jednego z naszych forumowiczów, może kiedyś zostanie przetłumaczona na inne języki

'Poza tym uważam, że Kartagina powinna być zburzona, a S.T.A.L.K.E.R. 2 wydany!'

przez **Meesh** w 08 Kwi 2013, 19:03

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez Meesh w 08 Kwi 2013, 19:03

Pażywiom-uwidzim. Trudno powiedzieć, czy chałupniczy grafoman z priwislinskiego kraju dorówna Wielkim Rosyjskim Mistrzom, ale należy mieć nadzieję, że nie będzie to skończony gniot. :facepalm:

"Patrząc po forum, to głównym objawem meeshophobii jest ból dupy." - T.
"Przybędzie autor wielki na forum wasze i ferment siać będzie wśród userów płochych, prowadząc do upadku domeny Kowuniowej" Whl 6:15 - S.

przez **Gertgar** w 08 Kwi 2013, 19:18

Za ten post Gertgar otrzymał następujące punkty reputacji:: Meesh.

przez **garot** w 08 Kwi 2013, 19:32

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez garot w 08 Kwi 2013, 19:32

@Gertgar

Dzięki za wyjaśnienie, teraz to wszystko rozumiem

W takim razie gratuluję temu Panu za tą książkę, i tak jak pisałem wyżej, na pewno ja kupię

Ale czy w takim razie to co pisali w petycji że fabryka słów wyda książkę stalker to chodziło o ten tytuł? Czy oznacza to że tych "prawdziwych" przetłumaczonych nie będzie?

przez **Gertgar** w 08 Kwi 2013, 19:36

Re: "Ołowiany Świt" 27 IV 16:00 Empik Junior

przez Gertgar w 08 Kwi 2013, 19:36

Petycja dotyczyła rosyjskojęzycznych książek, 'Ołowiany świt" nie ma z tą petycją absolutnie nic wspólnego, jego wydanie nie oznacza że nie zostaną wydane książki rosyjskojęzyczne tłumaczone na język polski przez fabrykę (chociaż osobiście w to powątpiewam). Tak więc podsumowując są to 2 różne kwestie i mam gorąca nadzieję że sukces 'Ołowianego Świtu' natchnie Fabrykę Słów do przetłumaczenia książek od naszych wschodnich sąsiadów.

'Poza tym uważam, że Kartagina powinna być zburzona, a S.T.A.L.K.E.R. 2 wydany!'