Gdzie kupiæ STALKER`a

przez **Fan** w 23 Lut 2007, 18:18

przez Fan w 23 Lut 2007, 18:18

Dosta³em w³a¶nie emeila od "Wirtus Biuro":

"Gra bedzie w polskiej wersji jezykowej, wyslemy ja najpozniej w dniu
premiery czyli 15 kwietnia (tak podaje polski dystrybutor). "

LOL a pisa³em im ¿e chyba maj± nieaktualnie na stronie z t± dat± i nawet nie pos³uchali, proponuje olaæ wirtus.pl by pó¼niej w razie problemów sie nie denerwowaæ niepotrzebnie.

Jakie¶ inne propozycje?

AM2 Athlon 64 3500+ Orleans + AC FREEZER 64 PRO
DFI Infinity NF SLI-M2/G
GEIL 2x512MB 533Mhz 4-4-4-12 Dual DDR
GALAXY 7900GS 1.2ns 540/1500 ZALMAN
MAXTOR Diamond Max10 200GB,SEAGATE Barracuda7 40GB
Creative SB X-FI Extreme Music + Logitech Z-5500 ; )
IIYAMA CRT 21" and Samsung LCD 37" ; )
TOPOWER SPW-400W and BIG TOWER
3DMark03:?k | 3DMark05:?k | 3DMark06:?k

przez **mleko** w 23 Lut 2007, 18:21

przez mleko w 23 Lut 2007, 18:21

ja dalej przegladam sklepy (chyba juz 20 widzialem) i nigdzie nie ma oryginalnej wersji bez polskiego tlumaczenia (rozumiem ze oryginalna wersja na angielskie napisy ?)

przez **morthi** w 23 Lut 2007, 18:34

przez morthi w 23 Lut 2007, 18:34

w polsce raczej nie kupisz wersji innej niz polskojezyczna niestety... pozostaje do sciagania przez amazon/ebay czy inne serwisy/sklepy internetowe
bardzo zadko sie zdarza by polski wydawca sprzedawal gre w innym niz rodzimy jezyk (aczkolwiek sa wyjatki np heroes 5, dark messiah czy Mark of chaos... ale to sa tylko wyjatki) na stalkera bym nie liczyl ze sie pojawi w wersji niepolskiej u polskiego dystrybutora

przez **Soviet** w 23 Lut 2007, 19:09

przez Soviet w 23 Lut 2007, 19:09

Skoro u nas ma byæ wersja rosyjska z polskimi napisami, to gdy wy³±czysz sobie napisy bêdziesz mia³ oryginaln± wersjê

I wracamy do tematu!

r u avin a giggle m8? LA nie będzie.

przez **mleko** w 23 Lut 2007, 19:11

przez mleko w 23 Lut 2007, 19:11

Soviet napisał(a):Skoro u nas ma byæ wersja rosyjska z polskimi napisami, to gdy wy³±czysz sobie napisy bêdziesz mia³ oryginaln± wersjê

I wracamy do tematu!

ja tam rosyjski nie ten tego:)
a angielskie suby tez beda w naszej wersji ?

Szczerze w±tpiê. - Soviet

przez **Esse** w 23 Lut 2007, 20:36

przez Esse w 23 Lut 2007, 20:36

ale nie rozumiem za bardzo, bo oryginalna wersja to chyba rosyjska, to po co komu angielska?

przez **mleko** w 23 Lut 2007, 20:48

przez mleko w 23 Lut 2007, 20:48

mowiac orygnailna mialem na mysli angielska, albo chociaz eng subami

przez **jonmat** w 23 Lut 2007, 22:42

przez jonmat w 23 Lut 2007, 22:42

A po co komu wersja angielska jak polapie sie szybciej w wersji polskiej i na dodatek kinowej jak i tak misji jest bardzo duzo ?

przez **mleko** w 24 Lut 2007, 10:02

przez mleko w 24 Lut 2007, 10:02

jonmat napisał(a):A po co komu wersja angielska jak polapie sie szybciej w wersji polskiej i na dodatek kinowej jak i tak misji jest bardzo duzo ?

po to ze nie lubie polskich tlumaczen, dlatego iz bardzo malo jest DOBRYCH tlumaczen

niechce przypadkiem kupic kolejnego "Skazanego na smierc" (prison break)

przez **Esse** w 24 Lut 2007, 13:08

przez Esse w 24 Lut 2007, 13:08

ale tak czy siak dostaniesz wersjê t³umaczon±
a Prison Break oprócz tytu³u jest przet³umaczony spoko

przez **mons** w 24 Lut 2007, 14:10

przez mons w 24 Lut 2007, 14:10

mleko - nie wiem czy widzia³e¶ filmik z angielskiej wersji Stalkera - jako¶ nie pasujê mi do tej gry "what's up bro" ...dzizas ;x

przez **Deepthroat** w 24 Lut 2007, 14:28

przez Deepthroat w 24 Lut 2007, 14:28

"Co ty ku*wa wiesz o reaktorach ?"

tez nie bardzo pasuje.

Ogolnie to nie jestem za tlumaczeniami, ale moze tym razem CDP sie postara bo to co ostatnio odwalili przy np. tlumaczeniu Guild Wars...

Koniec offtopicu bo bedom bany! - Soviet

Gdzie kupiæ STALKER`a

Kto jest na forum