Drobne spolszczenie - Prośba

[nelson82]

Drobne spolszczenie - Prośba

przez nelson82 w 15 Kwi 2012, 12:44

Mam pytanie/prośbę. Czy ktoś posiada spolszczenie pliku ui_sleep_dialog.xml z moda "New Sleep Mod"

:

Kod: Zaznacz wszystko

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
   <string id="sleep_title_1">
      <text>Ńďŕňü äî...</text>
   </string>
   <string id="sleep_warning_radiation">
      <text>Âű íĺ ěîćĺňĺ ńďŕňü, ęîăäŕ ó âŕń âűńîęčé óđîâĺíü îáëó÷¸ííîńňč îđăŕíčçěŕ.</text>
   </string>
   <string id="sleep_warning_enemy">
      <text>Âű íĺ ěîćĺňĺ ńďŕňü, ęîăäŕ đ˙äîě âđŕăč.</text>
   </string>
   <string id="sleep_warning_satiety_or_bleeding">
      <text>Âű íĺ ěîćĺňĺ ńďŕňü äŕëüřĺ, âű ńčëüíî ăîëîäíű čëč ó âŕń ęđîâîňĺ÷ĺíčĺ.</text>
   </string>
   <string id="st_sleep_hours">
      <text>÷</text>
   </string>
   <string id="barman_sleep_dialog_1">
      <text>Ěíĺ áű ďđčëĺ÷ü ăäĺ-íčáóäü...</text>
   </string>
   <string id="barman_sleep_dialog_2">
      <text>Ďđîőîäč â çŕäíţţ ęîěíŕňó č đŕńďîëŕăŕéń˙ ňŕě. ß ńęŕćó Ăŕđčęó, ÷ňîáű îí ňĺá˙ ďđîďóńęŕë. Ěîćĺřü ďđîőîäčňü ęîăäŕ çŕőî÷ĺřü.</text>
   </string>
   <string id="barman_sleep_dialog_3">
      <text>Ńďŕńčáî</text>
   </string>
   <string id="guard_sleep_dialog_1_1">
      <text>Áŕđěĺí ńęŕçŕë, ÷ňî ěíĺ ěîćíî âîéňč...</text>
   </string>
   <string id="guard_sleep_dialog_1_2">
      <text>Äŕ, ěîćĺřü ďđîőîäčňü. Ĺńëč îď˙ňü ďđčńďč÷čň, "ńâčńíč" ěíĺ. Đŕáîňŕ ó ěĺí˙ ňŕęŕ˙ - íĺ ďđîďóńęŕňü ęîăî ďîďŕëî.</text>
   </string>
   <string id="guard_sleep_dialog_1_3">
      <text>Íó, ňŕę ˙ ňĺďĺđü íĺ "ęîăî ďîďŕëî"... Ăű-ăű... Řó÷ó...</text>
   </string>
   <string id="guard_sleep_dialog_2_1">
      <text>Ďđîďóńňč, ńâîč.</text>
   </string>
   <string id="guard_sleep_dialog_2_2">
      <text>Ŕ, ýňî îď˙ňü ňű...</text>
   </string>
   <string id="guard_sleep_dialog_2_3">
      <text>Ŕăŕ...</text>
   </string>
   
</string_table>

[Rumcajs93]

Za ten post Rumcajs93 otrzymał następujące punkty reputacji:

nelson82.

[nelson82]

Re: Drobne spolszczenie - Prośba

przez nelson82 w 15 Kwi 2012, 13:48

To był (w spoilerze) cały plik, ledwie parę zdań, ale dzięki za odpowiedź...chociaż już sobie z tym poradziłem właśnie z pomocą Notepada++. W każdym razie kozak się należy, a Twoja wskazówka może się jeszcze komuś przydać. Pozdrawiam.