Czy jest taki mod ?
Regulamin forum
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
7 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Czy jest taki mod ?
przez mikolaj w 20 Maj 2013, 19:55
Który spolszczał ( mogą być napisy polskie) wypowiedzi NPC-ów ? Bo nie znam rosyjskiego a chciałbym wiedzieć o czym oni tam przy ognisku rozmawiają 
"Ten, któremu starczy odwagi i wytrwałości, by przez całe życie wpatrywać się w mrok, pierwszy dojrzy w nim przebłysk światła"
/Chan/ - Metro 2033
/Chan/ - Metro 2033
-
mikolaj 
- Posty: 70
- Dołączenie: 13 Maj 2013, 18:45
- Ostatnio był: 16 Cze 2021, 16:26
- Miejscowość: Oleśnica
- Frakcja: Monolit
- Ulubiona broń: GP 37
- Kozaki: 5
Re: Czy jest taki mod ?
przez Gizbarus w 20 Maj 2013, 20:09
Moda w sumie nie ma, ale zawsze możesz zobaczyć tutaj (viewtopic.php?f=97&t=16761&hilit=okrzyki), co przetłumaczył nasz forumowy lingwista Glejaken. Przy odrobinie samozaparcia znajdziesz wszystko, czego szukasz.
A czy TY już przeczytałeś i oceniłeś moją twórczość?
"Samotność w Zonie" - nadal kontynuowana.
"Dawno temu w Zonie" - tylko dla weteranów forum.
"Za późno" - czerwona część cyklu "Kolory Zony"
"Akurat o czasie" - biała część cyklu "Kolory Zony"
"Za wcześnie" - niebieska część cyklu "Kolory Zony"
"Pęknięte Zwierciadło" - mini-cykl o Zonie w wersji noir
"Samotność w Zonie" - nadal kontynuowana.
"Dawno temu w Zonie" - tylko dla weteranów forum.
"Za późno" - czerwona część cyklu "Kolory Zony"
"Akurat o czasie" - biała część cyklu "Kolory Zony"
"Za wcześnie" - niebieska część cyklu "Kolory Zony"
"Pęknięte Zwierciadło" - mini-cykl o Zonie w wersji noir
-
Gizbarus 
- Posty: 2895
- Dołączenie: 18 Paź 2011, 16:44
- Ostatnio był: 17 Sty 2026, 10:14
- Miejscowość: Zadupie Mniejsze Wybudowania Kolonia II
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Sniper Rifle SVDm2
- Kozaki: 854
Re: Czy jest taki mod ?
przez djcycu w 21 Maj 2013, 16:45
W wielu rosyjskich modach owe gadki powtarzają się w tekstach gdy pytasz o ciekawe informacje. Dobre mody są spolszczone więc nie powinieneś mieć problemu z późniejszym dopasowaniem tekstu do gadki. A jeśli nie znasz języka to może rozpocznij naukę. Da rady samemu się nauczyć na tyle by coś kapować.
-
djcycu 
- Posty: 3533
- Dołączenie: 17 Wrz 2009, 16:38
- Ostatnio był: 12 Sty 2021, 21:51
- Miejscowość: "Łosiek"
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Tunder S14
- Kozaki: 775
Re: Czy jest taki mod ?
przez mikolaj w 21 Maj 2013, 22:26
Bo tam jednego zwrotu nie znalazłem a mnie ciekawi. Mianowicie co oznacza : twa juma ( to mówią przy umieraniu).
"Ten, któremu starczy odwagi i wytrwałości, by przez całe życie wpatrywać się w mrok, pierwszy dojrzy w nim przebłysk światła"
/Chan/ - Metro 2033
/Chan/ - Metro 2033
-
mikolaj - Posty: 70
- Dołączenie: 13 Maj 2013, 18:45
- Ostatnio był: 16 Cze 2021, 16:26
- Miejscowość: Oleśnica
- Frakcja: Monolit
- Ulubiona broń: GP 37
- Kozaki: 5
Re: Czy jest taki mod ?
przez ZiomB w 21 Maj 2013, 22:32
Po prostu: ku**a mać.
Ewentualnie: Je***ć twoją/twojego...
Ewentualnie: Je***ć twoją/twojego...
-
ZiomB 
- Posty: 377
- Dołączenie: 03 Mar 2010, 21:13
- Ostatnio był: 06 Kwi 2019, 00:36
- Miejscowość: Crawley
- Frakcja: Czyste Niebo
- Ulubiona broń: Obokan
- Kozaki: 65
Re: Czy jest taki mod ?
przez Kalashnikov w 22 Maj 2013, 20:33
Aktualnie nie ma takiego moda. Zawsze możesz pouczyć się języka rosyjskiego. Ale preferuje żebyś zrobił co Panowie, z góry poradzili.
Pozdrawiam
Pozdrawiam
-
Kalashnikov 
- Posty: 173
- Dołączenie: 15 Maj 2013, 19:59
- Ostatnio był: 25 Sty 2019, 19:42
- Miejscowość: Wrocław
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: Obokan
- Kozaki: 14
Re: Czy jest taki mod ?
przez mikolaj w 23 Maj 2013, 15:33
Dzięki za pomoc. ( może kiedyś jak nauczę się rosyjskiego [ bo na razie to się cyrlicy nauczyłem i to w 2 dni ] to taki mod zrobię )
Temat zamknięty.
] to taki mod zrobię )Temat zamknięty.
"Ten, któremu starczy odwagi i wytrwałości, by przez całe życie wpatrywać się w mrok, pierwszy dojrzy w nim przebłysk światła"
/Chan/ - Metro 2033
/Chan/ - Metro 2033
-
mikolaj - Posty: 70
- Dołączenie: 13 Maj 2013, 18:45
- Ostatnio był: 16 Cze 2021, 16:26
- Miejscowość: Oleśnica
- Frakcja: Monolit
- Ulubiona broń: GP 37
- Kozaki: 5
7 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Powróć do Pytania i odpowiedzi
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość