Zapodałeś screena na którym widzę, że są te pliki, ale idźmy dalej.
Zmień program, którym domyślnie otwierają Ci się pliki XML. Jak to zrobić?
Klikasz prawym przyciskiem myszy na taki plik (nieważne który, może być dowolny) i pojawi Ci się menu kontekstowe pliku, czyli różne opcje, od
zmień nazwę, wytnij aż po właściwości. Kliknij na te właściwości, a wówczas pojawi się w nich kilka zakładek. W zakładce
Ogólne powinieneś mieć komunikat
Otwierany za pomocą lub podobny, a obok niego przycisk
zmień. Gdy wciśniesz przycisk "zmień", powinno pojawić się okno z programami do wyboru. Pośród tych programów będzie systemowy
Notatnik. Zaznacz go i zatwierdź zmianę klikając na
OK.
Piszę o tym, bo podejrzewam, że właśnie tu może leżeć przyczyna bugów, ale nie dowiemy się tego jeżeli nie wykonasz tej zmiany. Dodam jeszcze, że ściągnąłem tego moda i u mnie działa, więc jedyny trop jaki mamy to screen który zapodałeś, a na screenie widać wyraźnie te pliki.
Napisz ,czy ten zabieg pomógł, tylko proszę: nie pisz, że olałeś barmana i poszedłeś do Sacharowa

edit: Aha, sprawdź gdzie dokładnie masz folder
gamedata. Powinien być w folderze z grą
screen