- Za ten post Rain otrzymał następujące punkty reputacji:
Stalker100.
[TUTORIAL] Jak zmienić nazwy broni lub zrobić spolszczenie.
Regulamin forum
Dział "Tworzenie Modyfikacji" służy do zadawania pytań odnośnie tworzenia modyfikacji, edytowania plików gry, oraz pisania tzw. tutoriali, czyli poradników odnośnie modyfikowania gry.
Nie zadajemy tutaj pytań odnośnie modyfikacji gotowych (nie dyskutujemy o nich!), prócz prób ich połączenia etc.
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Dział "Tworzenie Modyfikacji" służy do zadawania pytań odnośnie tworzenia modyfikacji, edytowania plików gry, oraz pisania tzw. tutoriali, czyli poradników odnośnie modyfikowania gry.
Nie zadajemy tutaj pytań odnośnie modyfikacji gotowych (nie dyskutujemy o nich!), prócz prób ich połączenia etc.
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
1 post
• Strona 1 z 1
[TUTORIAL] Jak zmienić nazwy broni lub zrobić spolszczenie.
przez Rain w 12 Cze 2007, 06:13
Wstęp:
Irytują was nazwy broni? Nic prostszego
. Zróbcie własnego moda!
Nie jest to trudne ale troszkę czasochłonne.
Co potrzeba:
1. W miarę dobry edytor textowy (polecam PitPad).
2. Umiejętność czytania ze zrozumieniem.
3. Zaparcie i dużo wolnego czasu.
Do dzieła:
1. Pozapakowujemy stalkera zgodnie z tym poradnikiem.
2. Wchodzimy do katalogu gamedata\config\text\eng (lub pol, zależnie od wersji językowej gry)
3. Znajdujemy plik string_table_enc_weapons.xml i otwieramy go PitPadem (lub innym edytorem textowym)
4. Teraz po otwarciu pliku szukamy przykładowo linijki:
I możemy tutaj między znaczniki <text></text> wstawić prawdziwą historię popularnego "Kałacha"
Ale aby zmienić nazwę broni należy znaleźć linijkę:
I zmienić na :
A teraz coś innego.
Wszystkie texty z gry zapisane są w katalogu:
gamedata\config\text\eng (lub pol dla polskiej wersji)
Jeżeli nas irytuje spolszczenie np. misji, opis w/w broni, potworów cokolwiek to możemy to wszystko za pomocą notatnika pozmieniać
. W tych plikach jest dosłownie wszystko!
Wystarczy tylko użyć głowy i edytora textowego aby coś zmienić.
Irytują was nazwy broni? Nic prostszego
. Zróbcie własnego moda!
Nie jest to trudne ale troszkę czasochłonne.
Co potrzeba:
1. W miarę dobry edytor textowy (polecam PitPad).
2. Umiejętność czytania ze zrozumieniem.
3. Zaparcie i dużo wolnego czasu.
Do dzieła:
1. Pozapakowujemy stalkera zgodnie z tym poradnikiem.
2. Wchodzimy do katalogu gamedata\config\text\eng (lub pol, zależnie od wersji językowej gry)
3. Znajdujemy plik string_table_enc_weapons.xml i otwieramy go PitPadem (lub innym edytorem textowym)
4. Teraz po otwarciu pliku szukamy przykładowo linijki:
- Kod: Zaznacz wszystko
<string id="enc_weapons1_wpn-ak74u">
<text>Rozmiarem i wagą Akm 74/2U przypomina pistolet maszynowy, ale sposób użytkowania tej broni oraz stosowana amunicja każą ją sklasyfikować jako karabin szturmowy. Jego zaletami są niewielkie rozmiary (szczególnie ważne w trakcie walki wewnątrz budynku lub w gęstym lesie) oraz stosunkowo wysoka przebijalność. Główne wady to ograniczona celność oraz szybkie przegrzewanie się przy ogniu ciągłym.\n Amunicja:\n standardowa 5,45x39 mm,\n przeciwpancerna 5,45x39 mm BP.</text>
I możemy tutaj między znaczniki <text></text> wstawić prawdziwą historię popularnego "Kałacha"
Ale aby zmienić nazwę broni należy znaleźć linijkę:
- Kod: Zaznacz wszystko
<string id="wpn-ak74">
<text>Akm 74/2</text>
I zmienić na :
- Kod: Zaznacz wszystko
<string id="wpn-ak74">
<text>AK- 47 Kałasznikow</text>
A teraz coś innego.
Wszystkie texty z gry zapisane są w katalogu:
gamedata\config\text\eng (lub pol dla polskiej wersji)
Jeżeli nas irytuje spolszczenie np. misji, opis w/w broni, potworów cokolwiek to możemy to wszystko za pomocą notatnika pozmieniać
. W tych plikach jest dosłownie wszystko!
Wystarczy tylko użyć głowy i edytora textowego aby coś zmienić.
-
Rain 
- Posty: 294
- Dołączenie: 08 Cze 2007, 03:14
- Ostatnio był: 20 Lis 2017, 22:19
- Miejscowość: Łódź
- Frakcja: Wojsko
- Ulubiona broń: Akm 74/2U Special
- Kozaki: 5
1 post
• Strona 1 z 1
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość