[STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaja Soljanka" - BETA

[Pathetic_Ripper]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Pathetic_Ripper w 08 Sie 2010, 10:57

@Nyguz na pewno pobierz:
- 21 slotów na arty - w dodatkach wstawionych przez trurl3 (tylko nie szalej z resztą dodatków które znajdziesz w tej paczce - potrafia powodować błędy). Pamiętaj o podmianie dll-a z folderu bin.
- no_time_for_tasks - zlikwidujesz limit czasowy w zadaniach, bardzo pożyteczna sprawa - nie będziesz jak głupi latał po Zonie z wywalonym ozorem
- balanse które zrobilismy tu wspólnie - polecam wszystkie - ułatwią rozgrywkę i z pewnością nie powodują problemów
- podmień HUD na orginalny
- możesz ściągnąć paczkę optymalizacji którą wstawiłem. W środku masz opis.
- ewentualnie optymalizer pamięci od RamSofta jeśli masz słabszą konfigurację.
- żeby zawczasu zapobiec pewnym problemom - napraw błąd z teksturą "tacstońk" (przewertuj temat - wszystko o tym problemie napisano).
- zapoznaj się z problemem "Not enough IDs" w pierwszym poście - zastosuj się do porady i będzie ok.

I to tyle na szybko. Jakby coś - pytaj.

EDIT: wrzuć jeszcze "inteligentne wypadanie części mutantów" - tu masz link: http://www.wrzuc.to/NLyGZC1.wt

Ostatnio edytowany przez Pathetic_Ripper, 08 Sie 2010, 11:05, edytowano w sumie 1 raz

[Nyguz]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Nyguz w 08 Sie 2010, 11:05

Okej, Wielkie dzięki. szykuje się fajny dzień... ;*

[caleb59]

Za ten post trurl3 otrzymał następujące punkty reputacji:

caleb59, Fenishi.

[Pathetic_Ripper]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Pathetic_Ripper w 09 Sie 2010, 11:09

I vice versa - takie rzeczy nie powinny mieć miejsca na forum, daliśmy się ponieść zbytecznym emocjom i skutki opłakane..

---------------

Dla chętnych i zainteresowanych - eksperymentalny patch Sapsana z 08.08.2010 (z wczoraj ), wprowadzający wiele poprawek głównie w plikach .scripts, zintegrowany ze spolszczeniem. Błędów być nie powinno ale na wszelki wypadek zamieszczam de-patch.

Eksperymentalny patch Sapsana 08.08.2010 + PL
De-patch 08.08.2010 + PL

Naprawy nieśmiertelnego problemu "tactońk" (który znów się pojawia ) nie zawarłem w kompilacji więc musicie rozwiązać go we własnym zakresie (rozwiązanie w temacie).

EDIT2: Dodatkowo spolszczone pliki scripts (oraz paczka de-script w razie problemów), niezbędne dla pełnego spolszczenia:

Pliki scripts w wersji PL do patcha Sapsana 08.08.2010

W przypadku pojawienia się błędów proszę o kontakt - będę starał się je usunąć.

Wobec interwencji kolegi @portalsa w kwestii autoryzacji spolszczenia patcha 08.08.2010 informuję iż powyższa kompilacja NIE jest autoryzowana przez zespół tłumaczący Solyankę i jest moją własną "wariacją na temat"

Ostatnio edytowany przez Pathetic_Ripper 09 Sie 2010, 16:37, edytowano w sumie 6 razy

[portals]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez portals w 09 Sie 2010, 12:03

Pathetic_Ripper - Jak rzeczywiście łata Soyankę? Chodzi szybciej lub/i stabilniej?
I niestety muszę napisać ze po wgraniu twojego packa gra nie jest w pełni po polsku.W Soyance panuję totalny bałagan i sam folder text nie zawiera całej polonizacji.Dużo jest w skryptach a poprawa tego zajmuję mnóstwo czasu.
Przygotujemy nową wersję w pełni po polsku za jakiś czas.Poczekamy kilka dni żeby nie okazało się ze zaraz wyjdzie kolejny patch

[jaras76]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez jaras76 w 09 Sie 2010, 12:20

To jak na razie polonizacja oparta zawiera patch czerwcowy a najnowsza wersja będzie zawierała patch sierpniowy i deinstalator huda jak to było kiedyś napisane?

[Pathetic_Ripper]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Pathetic_Ripper w 09 Sie 2010, 12:29

Jak rzeczywiście łata Soyankę? Chodzi szybciej lub/i stabilniej?

Przypuszczam że tak, ostatecznie Sapsan wydał tego patcha żeby naprawiać błędy

I niestety muszę napisać ze po wgraniu twojego packa gra nie jest w pełni po polsku. Sam folder text nie zawiera całej polonizacji.Dużo jest w skryptach a poprawa tego zajmuję mnóstwo czasu.

Zbadam te skrypty zaraz, prawdopodobnie masz rację. W kompilacji spolonizowałem wszystkie pliki poza .scripts.

EDIT: Faktycznie są też elementy pl w plikach .scripts - właśnie je poprawiam. Wrzucę za pól godz. Dzięki @portals za wskazówki.

Ostatnio edytowany przez Pathetic_Ripper 09 Sie 2010, 16:04, edytowano w sumie 4 razy

[jaras76]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez jaras76 w 09 Sie 2010, 12:49

W takim razie mamy dwa spolszczenia,można połączyć siły i zrobić jedno oficialne i poprawione?

[portals]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez portals w 09 Sie 2010, 13:04

Dla chętnych i zainteresowanych - eksperymentalny patch Sapsana z 08.08.2010 (z wczoraj :wink, wprowadzający wiele poprawek głównie w plikach .scripts, zintegrowany ze spolszczeniem. Błędów być nie powinno ale na wszelki wypadek zróbcie backup podmienianych plików.

Odcinamy się od jakichkolwiek prób przerabiania naszej polonizacji i jakiegokolwiek integrowania czegokolwiek do tego spolszczenia.Jeśli już ktoś przerabia polonizację, to ma być informacja, że jest to przeróbka nie oficjalna i osoba przerabiająca bierze PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA EWENTUALNE PROBLEMY.
ST nie wspiera żadnych zmodyfikowanych wersji

[jaras76]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez jaras76 w 09 Sie 2010, 13:36

Sprawa jasna trzeba poczekać na oficjalne spolszczenie od ekipy trurla. Pewnie tak co miesiąc,dwa bo te patche powstają jak grzyby po deszczu.

[Pathetic_Ripper]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Pathetic_Ripper w 09 Sie 2010, 14:27

Post w którym opublikowałem patch 08.08.2010 został zaktualizowany.

@portals zamieściłem informację o "samowolnej" formie mojego spolszczenia patcha, więc mam nadzieję że wątpliwości odnośnie autoryzacji zostały wyjaśnione. Na marginesie - moje działania są spowodowane tylko i wyłącznie zupełnym brakiem wsparcia ze strony ekipy polonizujacej, która od wydania RC2 nie dokonała żadnych (widocznych w każdym razie) ruchów mających na celu poprawę tłumaczenia od strony merytorycznej czy zaimplementowania spolszczenia do drugiego już, od 27.06.2010, patcha Sapsana. Mam nadzieję że moje działanie postrzegane będzie jako "obywatelski odruch" mający na celu wyłącznie nasze wspólne dobro i nie służący w żadnym wymiarze zdyskredytowaniu ekipy polonizującej.

EDIT:

Przygotujemy nową wersję w pełni po polsku za jakiś czas.Poczekamy kilka dni żeby nie okazało się ze zaraz wyjdzie kolejny patch

Jak napisałem powyżej - to już drugi patch Sapsana od opublikowania RC2 spolszczenia. I przypuszczam, że nie ostatni, także dalsze oczekiwanie na to, czy wyjdzie nastepny czy nie, jest nieco, hmmm, niezasadne...

[portals]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez portals w 09 Sie 2010, 16:22

Nikt nie pisał o pojawianiu się patchu i nawet nie wiedziałem.Proszę informować nas o pojawianiu się patchy.
Pracujemy od dłuższego czasu nad RC3 który naprawi większość błędów.