Kilka pytań nowicjusza
Regulamin forum
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
6 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Kilka pytań nowicjusza
przez AyuS w 13 Lis 2013, 19:45
1. Postanowiłam Stalkera 'przelecieć na chama' czyli bez wykonywania żadnych misji, tylko żeby pozabijać mutanty, poodkrywać jakieś ukryte rzeczy na mapach, czy, wstyd się przyznać, pozabijać innych stalkerów :)
Gry znalazłam się na wysypisku i zastrzeliłam trzech strażników Powinności, reszta nawet się na mnie nie popatrzyła.
Czy to dzieje się często, czy po prostu raz mi się udało?
2. Jak wszyscy wiedzą, podczas wędrówki do Sarkofagu Monolit coś woła do Naznaczonego. Niestety w nawet spolszczonych wersjach Monolit nadal wrzeszczy po Rosyjsku. Czy jest może szansa na to, żeby się dowiedzieć, co mówi Monolit?
3. W czerwonym lesie często do naszego PDA dostajemy 'wspomnienia' Monoliciarzy. Czy te wspomnienia są gdzieś zapisane, i czy są jakieś wyjątkowe wpisy PDA, które trudno dorwać od fanatyków Monolitu?
Za wszystkie błędy i nieporozumienia przepraszam. Jeśli ten temat jest w złym miejscu, to pokornie proszę o przeniesienie. :)
Gry znalazłam się na wysypisku i zastrzeliłam trzech strażników Powinności, reszta nawet się na mnie nie popatrzyła.
Czy to dzieje się często, czy po prostu raz mi się udało?
2. Jak wszyscy wiedzą, podczas wędrówki do Sarkofagu Monolit coś woła do Naznaczonego. Niestety w nawet spolszczonych wersjach Monolit nadal wrzeszczy po Rosyjsku. Czy jest może szansa na to, żeby się dowiedzieć, co mówi Monolit?
3. W czerwonym lesie często do naszego PDA dostajemy 'wspomnienia' Monoliciarzy. Czy te wspomnienia są gdzieś zapisane, i czy są jakieś wyjątkowe wpisy PDA, które trudno dorwać od fanatyków Monolitu?
Za wszystkie błędy i nieporozumienia przepraszam. Jeśli ten temat jest w złym miejscu, to pokornie proszę o przeniesienie. :)
"Stalkerów wpuszczają do nieba bez kolejki!"
"Иди ко мне. Ты обретёшь то, что заслуживаешь."
"Chodź do mnie. Dostaniesz to, na co zasługujesz."
"Иди ко мне. Ты обретёшь то, что заслуживаешь."
"Chodź do mnie. Dostaniesz to, na co zasługujesz."
-
AyuS 
- Posty: 10
- Dołączenie: 12 Lis 2013, 18:25
- Ostatnio była: 29 Kwi 2017, 21:41
- Miejscowość: NS
- Frakcja: Monolit
- Ulubiona broń: FT 200M
- Kozaki: 0
Re: Kilka pytań nowicjusza
przez Pangia w 13 Lis 2013, 20:16
AyuS napisał(a):1. (…)
Gry znalazłam się na wysypisku i zastrzeliłam trzech strażników Powinności, reszta nawet się na mnie nie popatrzyła.
Czy to dzieje się często, czy po prostu raz mi się udało?
Bo ja wiem… Na speedrunie (szukaj na YT… albo nie, masz -> klik) strzelali do Naznaczonego, ale tam była wersja 1.000.
2. Jak wszyscy wiedzą, podczas wędrówki do Sarkofagu Monolit coś woła do Naznaczonego. Niestety w nawet spolszczonych wersjach Monolit nadal wrzeszczy po Rosyjsku. Czy jest może szansa na to, żeby się dowiedzieć, co mówi Monolit?
Na angielskiej Wikii to jest przetłumaczone, poza tym Utta czyta jeden z tekstów, gdy wyłączymy Mózgozwęglacz („To, czego pragniesz jest tutaj. Chodź”). Za Wikią:
1. Your objective (goal) is here. Come to me. (Tvoya tsel zdes. Idi ko mne.) (Твоя цель здесь. Иди ко мне.)
2. Your path is coming to end. Come to me. (Tvoy put' zavershaetsa. Idi ko mne.) (Твой путь завершается. Иди ко мне.)
3. Only one will be rewarded. (Voznagrazhdon budet tol'ko odin.) (Вознаграждён будет только один.)
4. Your wish will soon be granted. Come to me. (Tvoyo zhelaniye skoro ispolnitsya. Idi ko mne.) (Твоё желание скоро исполнится.)
5. The time has come. I see your wish. (Preeshlo vremja. Ya vizhu tvoyo zhelanie.) (Пришло время. Я вижу твоё желание.)
6. Your path has come to an end, human. Come to me. (Put' zavershon, chelovek. Idi ko mne) (Путь завершён, человек. Иди ко мне.)
7. Come to me. You will get what you deserve. (Idi ko mne. Ti obretyosh to, chto zasluzhivaesh) (Иди ко мне. Ты обретёшь то, что заслуживаешь.)
Mam nadzieję, że jeszcze na polski tego tłumaczyć nie muszę, to proste zdania
3. W czerwonym lesie często do naszego PDA dostajemy 'wspomnienia' Monoliciarzy. Czy te wspomnienia są gdzieś zapisane, i czy są jakieś wyjątkowe wpisy PDA, które trudno dorwać od fanatyków Monolitu?
Znaczy się chcesz je mieć na dysku czy coś? To trza by wypakować gamedatę i tam poszukać tego.
AyuS napisał(a):Postanowiłam Stalkera 'przelecieć na chama'
Ja wiem… Weź to może zmień, bo kobieta na tym forum mówiąca o przelatywaniu czegokolwiek skończy zasypana tekstami o cyckach
Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!
-
Pangia 
- Posty: 4280
- Dołączenie: 27 Maj 2012, 10:49
- Ostatnio był: 28 Lis 2017, 19:49
- Miejscowość: Kukle Karakańskie
- Ulubiona broń: TOZ34
- Kozaki: 853
Re: Kilka pytań nowicjusza
przez AyuS w 13 Lis 2013, 20:22
Dziękuję bardzo za wyjaśnienie :D
Jestem mądrzejsza o parę pytań ^^
Można zamknąć, już wszystko wiem :)
Jestem mądrzejsza o parę pytań ^^
Można zamknąć, już wszystko wiem :)
"Stalkerów wpuszczają do nieba bez kolejki!"
"Иди ко мне. Ты обретёшь то, что заслуживаешь."
"Chodź do mnie. Dostaniesz to, na co zasługujesz."
"Иди ко мне. Ты обретёшь то, что заслуживаешь."
"Chodź do mnie. Dostaniesz to, na co zasługujesz."
-
AyuS - Posty: 10
- Dołączenie: 12 Lis 2013, 18:25
- Ostatnio była: 29 Kwi 2017, 21:41
- Miejscowość: NS
- Frakcja: Monolit
- Ulubiona broń: FT 200M
- Kozaki: 0
Re: Kilka pytań nowicjusza
przez Voldi w 13 Lis 2013, 20:33
1. Reszta członków Powinności, czy ogólnie stalkerów? W drugim przypadku - im w zasadzie nic do tego, jeśli nie zaczepi ich żadna zbłąkana kulka. A gdy rozwaliłaś powinnościowców przy innych członkach tej frakcji, to albo fart, albo jakiś, miejmy nadzieję, niegroźny bug.
2. Gadki Monolitu (cyrylicą, fonetycznie, w wolnym tłumaczeniu na polski):
Пришло время, я вижу твое желание.
Priszło wremia, ja wiżu twoje żełanije.
Nadszedł czas, znam twoje życzenie.
Твой путь завершается. Иди ко мне.
Twoj put zawierszajetsia. Idi ko mnie.
Twoja wędrówka jest zakończona. Chodź do mnie.
Вас награжден будет только один.
Was nagrażdion budziet tolko odin.
Tylko ty zostaniesz nagrodzony. [Tu nie mam pewności co do tłumaczenia]
Путь завершен, человек. Иди ко мне.
Put zawierszon, czełowiek. Idi ko mnie.
Człowiecze, droga się skończyła. Chodź do mnie.
Твое желание скоро исполнится. Иди ко мне.
Twoje żełanije skoro ispołnitsia. Idi ko mnie.
Twoje życzenie wkrótce się spełni. Chodź do mnie.
Твоя цель здесь. Иди ко мне.
Twoja cel zdzieś. Idi ko mnie.
Twój cel jest tutaj. Chodź do mnie.
To chyba wszystko.
Ogólnie, gada jak stary zboczuch i nie warto go słuchać
3. Nie bardzo pamiętam Czerwony Las i nie do końca rozumiem pytanie. Wspomnienia na PDA można znaleźć albo gdzieś w "Notatkach" we własnym PDA, albo najeżdżając na palmtopy w oknie ekwipunku. Teksty powinny być w opisach. Co do "rarytasów" - sprawdź w solucji.
____________
ED: Ot, Pangia ubiegł. No nic, ale ja się przykładałem do wyciągnięcia gadek z filmiku z gameplayem
2. Gadki Monolitu (cyrylicą, fonetycznie, w wolnym tłumaczeniu na polski):
Пришло время, я вижу твое желание.
Priszło wremia, ja wiżu twoje żełanije.
Nadszedł czas, znam twoje życzenie.
Твой путь завершается. Иди ко мне.
Twoj put zawierszajetsia. Idi ko mnie.
Twoja wędrówka jest zakończona. Chodź do mnie.
Вас награжден будет только один.
Was nagrażdion budziet tolko odin.
Tylko ty zostaniesz nagrodzony. [Tu nie mam pewności co do tłumaczenia]
Путь завершен, человек. Иди ко мне.
Put zawierszon, czełowiek. Idi ko mnie.
Człowiecze, droga się skończyła. Chodź do mnie.
Твое желание скоро исполнится. Иди ко мне.
Twoje żełanije skoro ispołnitsia. Idi ko mnie.
Twoje życzenie wkrótce się spełni. Chodź do mnie.
Твоя цель здесь. Иди ко мне.
Twoja cel zdzieś. Idi ko mnie.
Twój cel jest tutaj. Chodź do mnie.
To chyba wszystko.
Ogólnie, gada jak stary zboczuch i nie warto go słuchać
3. Nie bardzo pamiętam Czerwony Las i nie do końca rozumiem pytanie. Wspomnienia na PDA można znaleźć albo gdzieś w "Notatkach" we własnym PDA, albo najeżdżając na palmtopy w oknie ekwipunku. Teksty powinny być w opisach. Co do "rarytasów" - sprawdź w solucji.
____________
ED: Ot, Pangia ubiegł. No nic, ale ja się przykładałem do wyciągnięcia gadek z filmiku z gameplayem
-
Voldi 
- Posty: 843
- Dołączenie: 29 Gru 2011, 11:11
- Ostatnio był: 30 Maj 2024, 11:26
- Miejscowość: Kraków/Hajnówka
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: TRs 301
- Kozaki: 426
Re: Kilka pytań nowicjusza
przez AyuS w 14 Lis 2013, 15:58
Właśnie. Jeszcze jedno. Albo trzy. :)
Jesteśmy w Czerwonym Lesie, i pojawia się komunikat "niebezpieczny poziom emisji" czy coś takiego. Ekran robi się żółty, wyskakują na nas te widma mutantów, wiecie ;p
I moje pytania:
1. Czy Monoliciarze, którzy są ciągle w tamtym miejscu nie odczuwają efektów tej emisji?
2. Zaraz po wejściu do Czerwonego Lasu napotykamy się na snajpera po lewej stronie na jakiejś przyczepie. I jak tam wejdziemy, to od razu pokazuje się znaczek promieniowania. Ludzie z Monolitu są odporni na to promieniowanie, czy co? Przecież on powinien dawno tam umrzeć od promieniowania. :x
3. Po otwarciu drzwi dekoderem w drodze do prawdziwego zakończenia wyskakują na nas monoliciarze. Czy oni specjalnie się tam zamknęli i czekali Bóg wie ile żeby dorwać Strieloka?
Jesteśmy w Czerwonym Lesie, i pojawia się komunikat "niebezpieczny poziom emisji" czy coś takiego. Ekran robi się żółty, wyskakują na nas te widma mutantów, wiecie ;p
I moje pytania:
1. Czy Monoliciarze, którzy są ciągle w tamtym miejscu nie odczuwają efektów tej emisji?
2. Zaraz po wejściu do Czerwonego Lasu napotykamy się na snajpera po lewej stronie na jakiejś przyczepie. I jak tam wejdziemy, to od razu pokazuje się znaczek promieniowania. Ludzie z Monolitu są odporni na to promieniowanie, czy co? Przecież on powinien dawno tam umrzeć od promieniowania. :x
3. Po otwarciu drzwi dekoderem w drodze do prawdziwego zakończenia wyskakują na nas monoliciarze. Czy oni specjalnie się tam zamknęli i czekali Bóg wie ile żeby dorwać Strieloka?
"Stalkerów wpuszczają do nieba bez kolejki!"
"Иди ко мне. Ты обретёшь то, что заслуживаешь."
"Chodź do mnie. Dostaniesz to, na co zasługujesz."
"Иди ко мне. Ты обретёшь то, что заслуживаешь."
"Chodź do mnie. Dostaniesz to, na co zasługujesz."
-
AyuS - Posty: 10
- Dołączenie: 12 Lis 2013, 18:25
- Ostatnio była: 29 Kwi 2017, 21:41
- Miejscowość: NS
- Frakcja: Monolit
- Ulubiona broń: FT 200M
- Kozaki: 0
Re: Kilka pytań nowicjusza
przez Pangia w 14 Lis 2013, 16:04
AyuS napisał(a):1. Czy Monoliciarze, którzy są ciągle w tamtym miejscu nie odczuwają efektów tej emisji?
2. Zaraz po wejściu do Czerwonego Lasu napotykamy się na snajpera po lewej stronie na jakiejś przyczepie. I jak tam wejdziemy, to od razu pokazuje się znaczek promieniowania. Ludzie z Monolitu są odporni na to promieniowanie, czy co? Przecież on powinien dawno tam umrzeć od promieniowania. :x
Środowisko nie wpływa w żaden sposób na NPC (wyłączając bezpośrednie wejście w anomalię). Urok Stalkera (jak i każdej innej gry komputerowej, w której gracza można zabić na miliard sposobów, a NPC tylko kulą w łeb).
3. Po otwarciu drzwi dekoderem w drodze do prawdziwego zakończenia wyskakują na nas monoliciarze. Czy oni specjalnie się tam zamknęli i czekali Bóg wie ile żeby dorwać Strieloka?
Też tego nie kapuję, no ale cóż… Wyjść byłoby za łatwo
Poza tym trudno powiedzieć, jak długo Strielok leżał nieprzytomny - być może wystarczająco długo, żeby w okolicy zaroiło się od Monolitu. Poza tym później nad Radary nadlatuje wojsko - jest szansa, że to spowodowało wycofanie się resztek Monolitu do bunkrów.Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!
-
Pangia - Posty: 4280
- Dołączenie: 27 Maj 2012, 10:49
- Ostatnio był: 28 Lis 2017, 19:49
- Miejscowość: Kukle Karakańskie
- Ulubiona broń: TOZ34
- Kozaki: 853
6 posty(ów)
• Strona 1 z 1
Powróć do Pytania i odpowiedzi
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość