Zona Czarnobyl - artykuł O.pl

[marcel]

Za ten post marcel otrzymał następujące punkty reputacji:

Dżuz.

[Azot]

Re: Zona Czarnobyl - artykuł O.pl

przez Azot w 20 Paź 2011, 16:57

Nie jestem do końca pewien czy to tylko i wyłączna praca Katarzyny Jakubowskiej-Krawczyk gdyż, niektóre osoby z tego "wywiadu" zmarły jeszcze w latach 90-tych.

[walec]

Re: Zona Czarnobyl - artykuł O.pl

przez walec w 20 Paź 2011, 17:33

Jakbym czytał moją ulubioną fantastykę z czasów ZSRR, tylko to NIE jest fantastyka a trup się ściele gęsto...
Fajny artykuł -dzięki za wstawkę.

[Dżuz]

Re: Zona Czarnobyl - artykuł O.pl

przez Dżuz w 21 Paź 2011, 17:51

Nie jestem do końca pewien czy to tylko i wyłączna praca Katarzyny Jakubowskiej-Krawczyk [...]

Oczywiście, że nie jest to tylko praca pani Jakubowskiej-Krawczyk. W pierwszym akapicie autorka pisze:

Jego [Jurija Szczerbaka] napisana w 1987 roku dokumentalna książka zatytułowana Czernobyl (Dnipro, Kijów 1989), z której zaczerpnęliśmy podane niżej fragmenty, była jednym z pierwszych tekstów poświęconych katastrofie.

A fragmenty z ukraińskiego na polski przełożyła sama Jakubowska-Krawczyk, o czym informuje na przedostatniej stronie

A tak na marginesie, czytałem wcześniej kilka artykułów użytkowników w tym temacie i zauważyłem (co w sumie nie powinno mnie dziwić), że ktoś perfidnie zerżnął/przekopiował całe akapity z artykułu pani Jakubowskiej-Krawczyk, nie fatygując się nawet żeby to zaznaczyć. Nie pamiętam już, w którym to tekście (nie chce mi się jeszcze raz wszystkiego czytać) i czy były podane źródła, ale nawet jeżeli były to grzeczność i podstawowe zasady pisania artykułu wymagałyby zaznaczenia, że dany fragment jest cytatem a nie naszym własnym wkładem w tekst. Aż się boje pomyśleć w jakim stopniu reszta tamtego tekstu jest oryginałem. Fajnie, że chcecie kreować się na inteligentnych i w ogóle, ale plagiat to zwykła kradzież. A to już fajne nie jest.

[Azot]

Re: Zona Czarnobyl - artykuł O.pl

przez Azot w 21 Paź 2011, 19:24

Dżuz ---> Masz racje, zawsze należy zaznaczyć z jakich pomocy się korzystało a także z jaki źródeł.
Lecz chęć zabłyśnięcia swoją wiedzą, przewyższa wszystko, nawet tak podstawowe zasady.