Hymn Stalkerów
Regulamin forum
Chcesz zadać pytanie lub masz problem? Napisz w tym dziale, a Twój temat na pewno zostanie usunięty.
Chcesz zadać pytanie lub masz problem? Napisz w tym dziale, a Twój temat na pewno zostanie usunięty.
38 posty(ów)
• Strona 1 z 4 • 1, 2, 3, 4
Hymn Stalkerów
przez M3Fis70 w 07 Sty 2012, 23:46
Drodzy towarzysze oto waszym uszą prezentuję wspaniały Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
Miłego słuchania.
Wrzuta: http://m3fis70.wrzuta.pl/audio/1MoprgES ... _stalkerow
Megaupload: R.I.P. [*]
IFile: coś spaprali na stronce, jak jakiś pomysł na servis do uploadu to na pw.
oryginałka na YT: http://www.youtube.com/watch?v=Vg7caDID ... plpp_video
a tu versja 2.0: http://www.youtube.com/watch?v=J3mCqQrdh-A
PS. wersja oryginalna jest gorsza według mnie gdyż ma tą drugą wersję męska
PS.2. będzie można ja usłyszeć w modzie Junk'a "Forsty Wind" pod SoC'a
PS.3. jednak nie usłyszycie jej w modzie Junx'a
PS.4. tłumaczenie kompletne piosenki jest na 2 stronie!!!
Miłego słuchania.
Wrzuta: http://m3fis70.wrzuta.pl/audio/1MoprgES ... _stalkerow
Megaupload: R.I.P. [*]
IFile: coś spaprali na stronce, jak jakiś pomysł na servis do uploadu to na pw.
oryginałka na YT: http://www.youtube.com/watch?v=Vg7caDID ... plpp_video
a tu versja 2.0: http://www.youtube.com/watch?v=J3mCqQrdh-A
PS. wersja oryginalna jest gorsza według mnie gdyż ma tą drugą wersję męska
PS.2. będzie można ja usłyszeć w modzie Junk'a "Forsty Wind" pod SoC'a
PS.3. jednak nie usłyszycie jej w modzie Junx'a
PS.4. tłumaczenie kompletne piosenki jest na 2 stronie!!!
Ostatnio edytowany przez M3Fis70 14 Paź 2013, 22:47, edytowano w sumie 8 razy
Dobry mutant, to martwy mutant.
Tajne zaszyfrowane inforamcje
Tajne zaszyfrowane inforamcje
:
-
M3Fis70 
- Posty: 654
- Dołączenie: 08 Kwi 2010, 20:34
- Ostatnio był: 23 Lip 2019, 10:04
- Miejscowość: Brzydgoszcz/Posen
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Akm 74/2U
- Kozaki: 77
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez Junx w 07 Sty 2012, 23:47
Piękna piosenka 
PS. Wykorzystam ją w swoim modzie
PS. Wykorzystam ją w swoim modzie
Ryzen 5600x || 32gb DDR4 || RTX 2080 Super
-
Junx 
- Posty: 2341
- Dołączenie: 15 Kwi 2008, 09:39
- Ostatnio był: 17 Lip 2025, 18:14
- Miejscowość: Na co Ci to :)
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Sniper Rifle SVDm2
- Kozaki: 358
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez Isza w 08 Sty 2012, 11:22
Fajnie zaczyna się niedzielny poranek przy tym utworze. I tekst nie najgorszy (tyle na ile go rozumiem). 
" Nie wiem czemu żołnierz idzie do ataku ... ale idzie"
-
Isza 
- Posty: 112
- Dołączenie: 17 Wrz 2011, 01:53
- Ostatnio była: 06 Maj 2015, 12:42
- Miejscowość: Szczecin
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: TRs 301
- Kozaki: 35
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez dienonych w 08 Sty 2012, 19:14
Ja przerobiłem ode do radości
ODA DO POWINNOŚCI
Oooo, Powinności, iskro stalkerów, kwiecie czarnobylskich pól, święta na twym świętym progu staje nasz wojowników chór
Jasność twoja wszystko zaćmi złączy co rozdzielił los
wszyscy najemnicy będą braćmi tam gdzie twój przemówi głos....
ODA DO POWINNOŚCI
Oooo, Powinności, iskro stalkerów, kwiecie czarnobylskich pól, święta na twym świętym progu staje nasz wojowników chór
Jasność twoja wszystko zaćmi złączy co rozdzielił los
wszyscy najemnicy będą braćmi tam gdzie twój przemówi głos....
w lewo i w dół
-
dienonych 
- Posty: 260
- Dołączenie: 16 Mar 2011, 13:04
- Ostatnio był: 24 Sie 2024, 11:29
- Miejscowość: W DÓŁ...
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: VLA Special Assault Rifle
- Kozaki: 78
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez TUK w 29 Sty 2012, 00:59
Przydałby się tekst, zna ktoś może na tyle ruski,by przetłumaczył?
:
1125
-
TUK 
- Posty: 92
- Dołączenie: 30 Maj 2008, 22:57
- Ostatnio był: 29 Sty 2013, 10:01
- Miejscowość: Folksdojcz
- Frakcja: Zombie
- Ulubiona broń: F1 Grenade
- Kozaki: 3
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez M3Fis70 w 24 Lut 2012, 22:35
@TUK
Masz tutaj taki fonetyk... sam go napisałem ze słuchu i sam się piosenki na blachę nauczyłem.
Tekst to podpora do pamięci potem śpiewając sam wykluczysz resztę błędów z mojego tekstu, bo nie wszystko da się napisać jak się słyszy.
Masz tutaj taki fonetyk... sam go napisałem ze słuchu i sam się piosenki na blachę nauczyłem.
Tekst to podpora do pamięci potem śpiewając sam wykluczysz resztę błędów z mojego tekstu, bo nie wszystko da się napisać jak się słyszy.
:
Dobry mutant, to martwy mutant.
Tajne zaszyfrowane inforamcje
Tajne zaszyfrowane inforamcje
:
-
M3Fis70 - Posty: 654
- Dołączenie: 08 Kwi 2010, 20:34
- Ostatnio był: 23 Lip 2019, 10:04
- Miejscowość: Brzydgoszcz/Posen
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Akm 74/2U
- Kozaki: 77
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez Pilot w 24 Lut 2012, 22:57
Bardzo fajne(Będę miał co słuchać). Miłą nutka i głosy a tekst mimo braku znania rosyjskiego wydaje się bardzo klimatyczny a w drugiej części bardzo spokojny, łagodny w sam raz na ciemne noce przy awarii prądu przy świetle świec.
-
Pilot 
- Posty: 434
- Dołączenie: 26 Lip 2010, 14:34
- Ostatnio był: 05 Maj 2025, 18:43
- Miejscowość: Red Forest
- Frakcja: Wojskowi Stalkerzy
- Ulubiona broń: F1 Grenade
- Kozaki: 43
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez Gorik w 27 Lut 2012, 16:25
Słuchając tego człowiek czuje się jakby siedział przy ognisku z 
w ręce i gadał z kumplami wsłuchując się w odległe ryki pijawek. Wzruszyłem się.
w ręce i gadał z kumplami wsłuchując się w odległe ryki pijawek. Wzruszyłem się.Piękno zbawi świat
-
Gorik - Posty: 97
- Dołączenie: 26 Lut 2012, 17:43
- Ostatnio był: 21 Lis 2024, 11:48
- Miejscowość: Kraków
- Frakcja: Wojsko
- Ulubiona broń: Fast-shooting Akm 74/2
- Kozaki: 33
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez Naznaczony6758 w 27 Lut 2012, 16:30
Świetna piosenka zgadzam się z wypowiedzią powyżej całkowicie
-
Naznaczony6758 - Wygnany z Zony
- Posty: 3
- Dołączenie: 26 Lut 2012, 21:44
- Ostatnio był: 27 Lut 2012, 17:15
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: GP 37
- Kozaki: -3
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez Jachu w 27 Lut 2012, 22:44
Piękna piosenka, wielkie podziękowania za link, gdyż szukałem tej pieśni wszędzie. A teraz znajduje się w moich ulubionych
Co do tłumaczenia, to jak mi pozwala wiedza z j. rosyjskiego to brzmi mniej-więcej tak :
Tłumaczenie nie jest najlepsze i to tylko 1 zwrotka. Postaram się w przyszłości zwiększyć jakość tłumaczenia i dodać kolejne zwrotki.
Co do tłumaczenia, to jak mi pozwala wiedza z j. rosyjskiego to brzmi mniej-więcej tak :
:
Tłumaczenie nie jest najlepsze i to tylko 1 zwrotka. Postaram się w przyszłości zwiększyć jakość tłumaczenia i dodać kolejne zwrotki.
«Врагов надо истреблять!»
-
Jachu - Posty: 52
- Dołączenie: 26 Lut 2012, 22:32
- Ostatnio był: 03 Mar 2016, 00:43
- Miejscowość: Szczecin
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: VLA Special Assault Rifle
- Kozaki: 4
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez M3Fis70 w 27 Lut 2012, 22:50
Ładnie Jachu
Moje tłumaczenie to 100% fonetyk, uczy tego jak wymówić, nie co tam jest powiedziane xP
Moje tłumaczenie to 100% fonetyk, uczy tego jak wymówić, nie co tam jest powiedziane xP
Dobry mutant, to martwy mutant.
Tajne zaszyfrowane inforamcje
Tajne zaszyfrowane inforamcje
:
-
M3Fis70 - Posty: 654
- Dołączenie: 08 Kwi 2010, 20:34
- Ostatnio był: 23 Lip 2019, 10:04
- Miejscowość: Brzydgoszcz/Posen
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Akm 74/2U
- Kozaki: 77
Re: Hymn S.T.A.L.K.E.R.'ów
przez Jachu w 27 Lut 2012, 22:57
Dzięki. Staram się, ale mówię : w tej chwili nie mam kompletnie czasu na tłumaczenie, a moja wiedza z j. rosyj. jest na poziomie podstawowym. Postaram się je zrobić w tygodniu.
«Врагов надо истреблять!»
-
Jachu - Posty: 52
- Dołączenie: 26 Lut 2012, 22:32
- Ostatnio był: 03 Mar 2016, 00:43
- Miejscowość: Szczecin
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: VLA Special Assault Rifle
- Kozaki: 4
38 posty(ów)
• Strona 1 z 4 • 1, 2, 3, 4
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość