Poradnia językowa

przez **Wiewi0r** w 24 Cze 2014, 23:49

Poradnia językowa

przez Wiewi0r w 24 Cze 2014, 23:49

Potrzebuję wsparcia kogoś z lepszą wyobraźnią lub większym słownikiem ode mnie.

Szukam jakiegoś słowa, które można wykorzystać w oficjalnym (wojskowym?) raporcie: synonimu do zdarzenie, wypadek, incydent...

Ktoś, coś?

Uwagi moderatora:

Zmieniam nazwę wątku! :D Jakby ktoś miał podobne problemy. - xKoweKx

Things are going to get unimaginably worse, and they are never, ever, going to get better.
- K.V.
Za Wilkiem nawet w ogień skoczę.
Попутного ветра!

przez **Gizbarus** w 24 Cze 2014, 23:56

Re: Brak mi słów

przez Gizbarus w 24 Cze 2014, 23:56

To podaj lepiej kontekst, bo "zdarzenie" czy "wydarzenie" wydaje się być odpowiednim słowem, jeśli poprawnie je ubrać...

A czy TY już przeczytałeś i oceniłeś moją twórczość?
"Samotność w Zonie" - nadal kontynuowana.
"Dawno temu w Zonie" - tylko dla weteranów forum.
"Za późno" - czerwona część cyklu "Kolory Zony"
"Akurat o czasie" - biała część cyklu "Kolory Zony"
"Za wcześnie" - niebieska część cyklu "Kolory Zony"
"Pęknięte Zwierciadło" - mini-cykl o Zonie w wersji noir

przez **by1bies** w 25 Cze 2014, 00:34

Re: Brak mi słów

przez by1bies w 25 Cze 2014, 00:34

Scena? Zajście?

szukam ludzi na ASG w Warszawie, zapraszam na priv.

:

przez **Wiewi0r** w 25 Cze 2014, 00:45

Re: Poradnia językowa

przez Wiewi0r w 25 Cze 2014, 00:45

Gizb - pewnie tak, ale drążę temat. Kontekst tytułowy, "o maszynach parowych". :pozdrodlakumatych:

A serio, AS miał Zdarzenie w Mischief Creek, a i mnie chodzi o umieszczenie tego zdarzenia w tytule, albo raczej w tytule Raportu o nim: "Sprawozdanie z posiedzenia rady 23/12/1999", "Raport: Incydent 133/99".
Ogólnie rzecz ujmując, takie Tajne Akta Psiej Agencji - czyli konotacje wojskowe i ciekawe brzmienie.

Things are going to get unimaginably worse, and they are never, ever, going to get better.
- K.V.
Za Wilkiem nawet w ogień skoczę.
Попутного ветра!

przez **Voldi** w 25 Cze 2014, 08:13

Re: Poradnia językowa

przez Voldi w 25 Cze 2014, 08:13

Nie kminię kontekstu, ale kochani stróże prawa, panowie Policjanci :tm:

często mówią w takiej sytuacji o "zajściu"

przez **Universal** w 25 Cze 2014, 11:48

Za ten post Universal otrzymał następujące punkty reputacji:: Wiewi0r.

przez **Wiewi0r** w 25 Cze 2014, 12:23

Re: Poradnia językowa

przez Wiewi0r w 25 Cze 2014, 12:23

Dżemkuję panom bardzo.

Prawdopodobnie zostanie "incydent", ale to jeszcze wyjdzie w praniu. Może faktycznie pytanie było trochę bez sensu, skoro Bralczyk lepiej nie podpowie (Miodek? Wrocław?! Brzydal. :suchar:

), ale cóż poradzić jak wena złapie o północy przed egzaminem z historii alkoholizmu? :kotek:

Things are going to get unimaginably worse, and they are never, ever, going to get better.
- K.V.
Za Wilkiem nawet w ogień skoczę.
Попутного ветра!

przez **KoweK** w 10 Lip 2014, 13:42

Re: Poradnia językowa

przez KoweK w 10 Lip 2014, 13:42

"Grałem w S.T.A.L.K.E.R.a" czy "Grałem w grę S.T.A.L.K.E.R."

A jeśli "w S.T.A.L.K.E.R.a" jest poprawne, to czy po ostatniej kropce dodajemy apostrof, myślnik czy nic?

"kowunio jest stalkerem ubranym w sweter ochronny "wschód słońca" szukającym artefaktów w zonie szczecińskiej
legenda głosi, że zdołał ominąć korki i dostać się do centrum - żyły złota"
Wheeljack

przez **Realkriss** w 10 Lip 2014, 13:58

Re: Poradnia językowa

przez Realkriss w 10 Lip 2014, 13:58

Proponowałabym z myślnikiem: S.T.A.L.K.E.R.-a

Tu jest bardzo fajny artykuł dotyczący pisowni nazw zagranicznych w wariacjach polskich odmian:
http://www.ich4pory.pl/2011/12/dwunastu-apostrofow.html